WEBVTT 00:00:02.008 --> 00:00:04.129 line:85% position:50% size:80% IT ALL STARTED WITH A TRAFFIC STOP. 00:00:04.339 --> 00:00:05.509 line:85% position:50% size:80% I HAVE TO WRITE YOU A TICKET FOR 00:00:05.650 --> 00:00:06.118 line:85% position:50% size:80% IMPROPER U 00:00:06.618 --> 00:00:09.890 line:85% position:50% size:80% OKLAHOMA CITY POLICE RELEASING VIDEO FROM OCTOBER 27 00:00:11.319 --> 00:00:11.788 line:85% position:50% size:80% WHEN LIP 00:00:11.898 --> 00:00:11.939 line:85% position:50% size:80% VU 00:00:12.159 --> 00:00:13.239 line:85% position:50% size:80% WAS PULLED OVER, 00:00:14.319 --> 00:00:18.449 line:85% position:50% size:80% THE OFFICER TELLING VU TO SIGN FOR A TICKET BUT HE REFUSED TRYING TO 00:00:18.458 --> 00:00:23.489 line:85% position:50% size:80% EXPLAIN WHAT UNFOLDED ALONG THIS STRETCH OF ROAD OFF NORTHWEST 39 TH EXPRESSWAY. 00:00:23.829 --> 00:00:23.978 line:85% position:50% size:80% IF YOU 00:00:24.079 --> 00:00:24.208 line:85% position:50% size:80% DON'T, 00:00:25.039 --> 00:00:25.829 line:85% position:50% size:80% YOU GO TO JAIL, 00:00:29.179 --> 00:00:29.260 line:85% position:50% size:80% YOU 00:00:29.429 --> 00:00:30.280 line:85% position:50% size:80% READY TO GO TO JAIL 00:00:31.798 --> 00:00:32.500 line:85% position:50% size:80% AFTER GIVING 00:00:32.609 --> 00:00:34.618 line:85% position:50% size:80% ANOTHER DRIVER INVOLVED A TICKET, 00:00:34.777 --> 00:00:38.667 line:85% position:50% size:80% THE OFFICER CAME BACK TO WU AND HIS WIFE STANDING IN A PARKING LOT. 00:00:38.847 --> 00:00:41.948 line:85% position:50% size:80% ANOTHER ANGLE SHOWS THE ENCOUNTER FROM STORE SURVEILLANCE. 00:00:42.158 --> 00:00:44.987 line:85% position:50% size:80% YOU CAN SEE VU TOUCHING THE OFFICER'S ARM THEN 00:00:44.999 --> 00:00:48.158 line:85% position:50% size:80% EXCHANGING WORDS BEFORE BEING THROWN TO THE GROUND. 00:00:48.527 --> 00:00:51.347 line:85% position:50% size:80% THIS IS THE VIEW FROM THE OFFICER'S BODY CAMERA 00:00:55.469 --> 00:00:55.759 line:85% position:50% size:80% SHOW 00:00:55.880 --> 00:00:56.459 line:85% position:50% size:80% ON THE CROWD. 00:00:57.179 --> 00:00:58.200 line:85% position:50% size:80% I FEEL LIKE THAT'S, 00:00:58.209 --> 00:01:04.799 line:85% position:50% size:80% THAT'S PRETTY EXCESSIVE FOR A POLICE OFFICER TO THINK LIKE A OLD 71 YEAR OLD MAN 00:01:05.189 --> 00:01:07.519 line:85% position:50% size:80% COULD ACTUALLY INTENTIONALLY 00:01:07.948 --> 00:01:08.760 line:85% position:50% size:80% HURT HIM 00:01:09.019 --> 00:01:09.088 line:85% position:50% size:80% TO 00:01:09.338 --> 00:01:09.379 line:85% position:50% size:80% NGUYEN 00:01:09.680 --> 00:01:13.239 line:85% position:50% size:80% PRESIDENT ELECT FOR THE VIETNAMESE AMERICAN COMMUNITY OF OKLAHOMA 00:01:13.400 --> 00:01:15.000 line:85% position:50% size:80% SAYS VU SPEAKS ENGLISH 00:01:15.138 --> 00:01:17.778 line:85% position:50% size:80% BUT A LANGUAGE BARRIER ESCALATED THE SITUATION. 00:01:17.909 --> 00:01:21.120 line:85% position:50% size:80% YOU SHOULDN'T ARGUE WITH THE COP AND YOU SHOULDN'T SPEAK BACK. 00:01:21.290 --> 00:01:26.709 line:85% position:50% size:80% BUT IN CERTAIN CASES, I FEEL LIKE WE SHOULD BE ABLE TO GIVE, BE GIVEN AN OPPORTUNITY 00:01:26.859 --> 00:01:30.040 line:85% position:50% size:80% TO HEAR OUR SIDE OF THE STORY BEFORE A CITATION GETS ISSUED. 00:01:30.329 --> 00:01:32.519 line:85% position:50% size:80% NGUYEN SAYS MEMBERS OF THE VIETNAMESE COMMUNITY 00:01:32.849 --> 00:01:36.870 line:85% position:50% size:80% WITH OKLAHOMA CITY POLICE AND THE CHIEF BEFORE THE VIDEO WAS RELEASED, 00:01:36.879 --> 00:01:39.409 line:85% position:50% size:80% FOREWARNED IT WAS SIGNIFICANT. 00:01:39.489 --> 00:01:43.409 line:85% position:50% size:80% THERE'S ONGOING TALKS WITH THE DEPARTMENT TO POSSIBLY ADD EQUIPMENT TO OFFICERS, 00:01:43.418 --> 00:01:44.180 line:85% position:50% size:80% UNIFORMS. 00:01:44.418 --> 00:01:47.129 line:85% position:50% size:80% SO INCIDENTS LIKE THESE DON'T HAPPEN AGAIN, 00:01:47.209 --> 00:01:49.959 line:85% position:50% size:80% THEY'RE GOING TO TRY TO INVEST IN LANGUAGE, 00:01:51.888 --> 00:01:54.519 line:85% position:50% size:80% LANGUAGE TRANSLATION SERVICES FOR THE POLICE 00:01:54.528 --> 00:01:57.278 line:85% position:50% size:80% OFFICER WHEN THEY'RE APPROACHING AAA PERSON 00:01:57.650 --> 00:02:00.079 line:85% position:50% size:80% THAT DOESN'T HA THAT HAS A LANGUAGE BARRIER.